Biblia sms-formátumban

Genda Csongor Zoltán, 2005. október 6. 21:15
Az ausztráliai bibliaszövetség átírta az Ó- és Újtestamentum 31 173 versét sms-formátumba, hogy a Biblia üzenetét mobiltelefonon keresztül is lehessen terjeszteni.
A társaság angol nyelvre "fordította le" a Szentírást, és a következőképpen hangzik: "In da Bginnin God cre8d da heavens & da earth..." (Kezdetben teremté Isten a mennyet és a Földet...).

A bibliaszövetség szóvivője, Michael Chant elmondta, hogy az egész sms-Bibliát elérhetővé tették az interneten, hogy a hívő emberek az általuk kiválasztott verseket elküldhessék ismerőseiknek, rokonaiknak. A szövegeken természetesen nem változtattak semmit, azaz ügyeltek arra, hogy megóvják a misztikus sorok eredetiségét, csakis a szavak írásmódján eszközöltek olyannemű változtatásokat, hogy azok megfeleljenek a standard sms-szabványnak.

Az ausztráliai vallásos szervezet internetes oldaláról letölthetőek a szövegfájlok számítógépre, ahonnan kábelen keresztül mobiltelefonra is átmásolhatják az érdeklődők azokat. Mindazok azonban, akik nem szeretnének bajlódni a mobilra való átmásolással, közvetlenül az oldalról is továbbküldhetik a bibliai idézeteket némi ellenérték fejében.