Ingyenes fordítóplatform a Google-től

Genda Csongor Zoltán, 2008. augusztus 6. 19:38

A Google képviselői bejelentették, hogy újabb szolgáltatás bevezetésére készülnek, a vállalat létrehoz egy fordító központot, melyet ingyenesen igénybe vehetnek majd az internetezők.

A keresőóriás már korábban elindította gépi fordítás szolgáltatását, ez azonban nem a legjobb, a Google Translation Centerben viszont hús-vér emberek várják a fordítandó szövegeket. Az IT-konszern a Wikipedia elvére építi új szolgáltatását, a profi fordítók mellett önkéntesek is részt vesznek a munkában. A Translation Center egy egyszerű és rendkívül kényelmes megoldás, hiszen a felhasználóknak csupán fel kell tölteniük egy dokumentumot vagy weboldalt, ki kell választaniuk a megfelelő nyelvet, s várniuk kell, míg az önkéntes vagy a profi fordító elvállalja a munkát. Ezt követően rövid időn belül elkészül a fordítás. Jelenleg a béta-tesztelésnél tart a vállalat, még csupán egy szűk kör veheti igénybe a szolgáltatást. A hivatalos bejelentés szerint összesen 40 nyelvet fog támogatni a Translation Center, sajnos a magyar nem lesz köztük.