Új verziójú Photoshop magyar nyelven
forrás Prim Online, 2004. augusztus 16. 17:50
Hosszú várakozás után végre megjelent a legújabb Adobe Photoshop CS
Central European verziójához a magyar kezelőfelület, így a programot
azok is kényelmesen használhatják, akik nem járatosak az angol
nyelvben. A fordításnál fontos szempont volt, hogy a kezelőfelület ne
csak magyar legyen, hanem a megfelelő szakmai kifejezések is be
legyenek építve a programba. A magyar verzió mindenkinek ingyenesen
jár, aki már megvásárolta a Photoshop CS Central European verzióját.
A Photoshop képviseli a világon a professzionális képszerkesztés alapjait. Konkurencia nélküli termék, amely bármely felhasználási területen állandó minőséget garantál. Segítségével kompozíciós montázsgrafikák készíthetők, de valósághű ecsetstílusai önmagában is alkalmassá teszik festésre, rajzolásra. Fotográfusok sötétkamraként használhatják, ahol hagyományos feladatokat végezhetnek el jóval rövidebb idő alatt, alacsonyabb költségekkel, valamint kijavíthatják a felvételi hibákat. Azok számára, akik kiadványkészítéssel foglalkoznak, a Photoshopban készült grafika minden esetben az első lépést jelenti a munkafolyamatban. Így a magazinokat, plakátokat szerkesztő Adobe InDesign vagy Illustrator, a video- és multimédia-szerkesztésben használt Adobe After Effects, Premiere és LiveMotion, illetve más szoftverházak termékei is "mozgásképtelenek" a Photoshop által exportált képek híján. Ugyanakkor a Photoshop önmagában is alkalmas képeket az internetre vagy nyomdára optimalizálva előkészíteni, sőt a Photoshoppal egybeépített Adobe ImageReadynek köszönhetően akár teljes, interaktív weboldalak szerkesztésére is alkalmas.
Az új, magyar kezelőfelületű Photoshop CS 8 új funkcióival az eddigieknél is gazdagabb lehetőségeket rejt a képfeldolgozás terén. Ilyen például a mély tónusok és csúcsfények részeinek korrekciója, ami a kép nagyon sötét (alulexponált) és nagyon világos (túlexponált) részeit - amelyek szabad szemmel alig vagy egyáltalán nem vehető észre - teszi láthatóvá. S mindezt a korábbi hosszas és fárasztó munka helyett gyorsan, egy könnyen kezelhető eszközzel. Az így korrigált kép sötét/világos részei színtelítettek és információdúsak lesznek, miközben a korrekt részeket nem módosítja. És mindehhez nem szükséges sem maszkolás, sem más szelekció! Míg az eddig megszokott világosítási és sötétítési módszereknél a kép fakó lett, az új program által kínált lehetőség a színtelítettséget is visszaállítja. A funkcióval a korábban mintegy 30-90 percig tartó munkát közel 3-4 perc alatt végezhetjük el.
Nagyszerűen használható olyan képeknél is, amelyek ellenfényben készültek, így az alany arca túl sötét lett. Ugyanakkor vigyázzunk, mert használatával eltűnhetnek a képről az árnyékok!
Másik új funkció a színegyeztető rendszer, amelynél néhány gombnyomással átvihetjük az egyik kép színvilágát a másikra. Így például a csúcsfényeket, a fekete pontokat tehetjük egységessé, hogy jól alkalmazkodjanak az adott arculathoz.
Fotósoknak segítség a RAW-fájlok támogatása - ezt a Photoshop 7-hez csak külön plug-inként lehetett megvásárolni. A CS verzióba azonban már be van építve, és folyamatosan bővül a támogatott kamerák típusa.
A Photoshop eddig is be tudta olvasni a 16 bites színmélységű képeket, de nagyon kevés funkció volt elérhető. Most ezek közül sokkal több használható, a legfontosabb talán a rétegkezelés.
A Layer Comps funkció ("rétegszedők" lett végül a magyar neve, bár a bennfentesek csak "rétegkompótoknak" becézik) végre megoldás egy régi problémára. Ugye, ismerős, amikor egyazon kép több módosulatát készítjük el, és azokat egy fájlban, de külön rétegeken tároljuk? Azután vagy külön változatokba mentjük, vagy egy cetlire felírjuk. Később pedig nem tudunk kiigazodni a fájlok között, vagy valaki kidobja a cetlit... Erre védőital a "kompót": a rétegek beállításait "lefényképezhetjük", majd azt később előhívhatjuk. A funkció menti a réteg látható és nem látható részeit, stílusát és pozícióját.
A kiragadott újdonságok is bizonyítják, hogy az új Photoshop amatőröknek és profiknak egyaránt nagyon fontos értékeket rejt. A www.szoftver.hu weboldalon a program leírásában az új funkciók ismertetése után 15 egyéb okot is olvashatunk arra nézve, hogy miért érdemes a magyar, illetve az egyéb közép-európai nyelvi változatokat használni. Közülük csak egy, hogy a CE-verzió biztonsággal kezeli a hosszú ő és ű betűket, tehát vége a "kalapos" korszaknak!
Az új, magyar kezelőfelületű Photoshop CS 8 új funkcióival az eddigieknél is gazdagabb lehetőségeket rejt a képfeldolgozás terén. Ilyen például a mély tónusok és csúcsfények részeinek korrekciója, ami a kép nagyon sötét (alulexponált) és nagyon világos (túlexponált) részeit - amelyek szabad szemmel alig vagy egyáltalán nem vehető észre - teszi láthatóvá. S mindezt a korábbi hosszas és fárasztó munka helyett gyorsan, egy könnyen kezelhető eszközzel. Az így korrigált kép sötét/világos részei színtelítettek és információdúsak lesznek, miközben a korrekt részeket nem módosítja. És mindehhez nem szükséges sem maszkolás, sem más szelekció! Míg az eddig megszokott világosítási és sötétítési módszereknél a kép fakó lett, az új program által kínált lehetőség a színtelítettséget is visszaállítja. A funkcióval a korábban mintegy 30-90 percig tartó munkát közel 3-4 perc alatt végezhetjük el.
Nagyszerűen használható olyan képeknél is, amelyek ellenfényben készültek, így az alany arca túl sötét lett. Ugyanakkor vigyázzunk, mert használatával eltűnhetnek a képről az árnyékok!
Másik új funkció a színegyeztető rendszer, amelynél néhány gombnyomással átvihetjük az egyik kép színvilágát a másikra. Így például a csúcsfényeket, a fekete pontokat tehetjük egységessé, hogy jól alkalmazkodjanak az adott arculathoz.
Fotósoknak segítség a RAW-fájlok támogatása - ezt a Photoshop 7-hez csak külön plug-inként lehetett megvásárolni. A CS verzióba azonban már be van építve, és folyamatosan bővül a támogatott kamerák típusa.
A Photoshop eddig is be tudta olvasni a 16 bites színmélységű képeket, de nagyon kevés funkció volt elérhető. Most ezek közül sokkal több használható, a legfontosabb talán a rétegkezelés.
A Layer Comps funkció ("rétegszedők" lett végül a magyar neve, bár a bennfentesek csak "rétegkompótoknak" becézik) végre megoldás egy régi problémára. Ugye, ismerős, amikor egyazon kép több módosulatát készítjük el, és azokat egy fájlban, de külön rétegeken tároljuk? Azután vagy külön változatokba mentjük, vagy egy cetlire felírjuk. Később pedig nem tudunk kiigazodni a fájlok között, vagy valaki kidobja a cetlit... Erre védőital a "kompót": a rétegek beállításait "lefényképezhetjük", majd azt később előhívhatjuk. A funkció menti a réteg látható és nem látható részeit, stílusát és pozícióját.
A kiragadott újdonságok is bizonyítják, hogy az új Photoshop amatőröknek és profiknak egyaránt nagyon fontos értékeket rejt. A www.szoftver.hu weboldalon a program leírásában az új funkciók ismertetése után 15 egyéb okot is olvashatunk arra nézve, hogy miért érdemes a magyar, illetve az egyéb közép-európai nyelvi változatokat használni. Közülük csak egy, hogy a CE-verzió biztonsággal kezeli a hosszú ő és ű betűket, tehát vége a "kalapos" korszaknak!
Kövess minket a Facebook-on!
Cikkgyűjtő
További fontos híreink
