Az ügylet zárása attól függ, hogy az AT and T 2001. április végéig képes-e átadni a részvényeket. A Vodafone által fizetendő, részvényenként a 2,458 millió jenes ár (21 110 dollár) 36,6 százalékkal magasabb a részvény keddi tokiói záróáránál. A Japan Telecom papírjai kedden 1,8 millió jenen zártak, ami 23,4 százalékkal alacsonyabb az év elejei árnál.

A Vodafone-nak már 26 százalékos részesedése van a Japan Telecom mobilszolgáltatójában, a J-Phone vállalatban. A Japan Telecom 54 százalékos tulajdonában lévő J-Phone különösen népszerű a fiatalok körében. A J-Phone várhatóan 2001 végén indítja be a hipergyors harmadik generációs szolgáltatását.

Az ügyletet követően a Vodafone részesedése a J-Phone-ban 30 százalékról közel 40 százalékra nő, és a brit vállalat elsőként tesztelheti a harmadik generációs szolgáltatást. A J-Phone-é a japán mobil-előfizetések 16,3 százaléka, a világ legversengőbb és legfejlettebb mobilinternet-piacán.

A British Telecom és az AT and T 1999-ben ruházott be a Japan Telecomba, mindkét vállalat a szavazati jogok 15 százalékát megszerezve. A British Telecom végül 20 százalékos érdekeltséget szerzett a vállalatban, az AT and T pedig megelégedett 10 százalékkal.

A Vodafone részvénye kedd délben 1,9575 font volt a londoni értéktőzsdén, 7 pennyvel drágább a hétfői zárónál.