Az UMTS, a harmadik generációs mobiltelefon-rendszer teljesen új kommunikációs lehetőségeket teremt a hallássérültek számára. Ennek érdekében európai tudósok dolgoznak olyan UMTS-szabványú mobiltelefon fejlesztésén, amelynek használatakor a siketek jelnyelvük segítségével telefonálhatnak, és szerezhetnek információkat.
Ezt az aacheni műszaki főiskola technikai informatikai tanszéke, vagyis a projekt egyik tagja tette közzé május 7-én. A hároméves munkában tíz, Spanyolországból, Angliából, Svédországból ill. Németországból származó csoport vesz részt. A projektet 12 millió márkával támogatja az Európai Unió.
A laptop-szerű videotelefonba kicsi kamerát építenek; a képátvitelnek köszönhetően két nem halló ember "teljesen természetesen" telefonálhat egymással kézjelek segítségével. A siketek és a hallók között folytatott beszélgetéseket pedig jeltolmács-központon keresztül bonyolítják majd le - mondta Jörg Zieren, az aacheni kutatócsoport tagja.
A jeltolmács a halló számára lefordítja majd a képernyőn látható kézjeleket. A "WISDOM" (Wireless Information Services for Deaf people on Move - Siketek mozgáson alapuló mobilinformációs szolgáltatása) fejlesztése várhatóan 2003 végére lezárul.