Ebben a pillanatban a fejlesztések fő iránya az angol nyelvű kommunikáció „gépiesítése”. A tudósok az angol mellett más nyelveken is szeretnék megvalósítani a hangfelismerést, ugyanakkor ez a folyamat hosszú és rendkívül pénzigényes. A kis nemzeteknek elvben még lehetőségük sincs arra, hogy saját nyelvükön fejlesszenek piacképes hangfelismerő rendszereket. Az IBM most bemutatott hangfordítója is „csak” a franciát és a németet ismeri.

Az IBM WebSphere Voice Server támogatja a VoiceXML-t, azt a nyitott ipari szabványt, ami a hangalkalmazások új generációját hivatott egységesíteni. Ez azt jelenti, hogy a cégek és a szervezetek arra is használhatják a WebSphere Voice Servert, hogy a segítségével hatékonyabbá tegyék webes alkalmazásaikat és a call-center technológiát, és új hang-óvezérlő szolgáltatásokkal növeljék céges kommunikációjuk hatékonyságát, interaktivitását. A fogyasztók választhatnak a WebSphere Translation Offering szolgáltatásaiból, aminek a segítségével az angol nyelv franciára, olaszra, németre és spanyolra fordítható, és viszont. Lehetőség van arra is, hogy az ázsiai nyelvek iránt érdeklődők az angolt kínaira, japánra vagy koreaira fordítsák le.

Az Ericsson az egyik olyan telekommunikációs cég, amelyik már most is alkalmazza készülékeiben a hangvezérelt technológiát. Az újabb modelleknél a felhasználók barátjuk nevének bemondásával kezdeményezhetik a hívását. Az ilyen megoldások többek között a vezetés biztonságát is növelhetik.