A Canal+ azt állítja, hogy az NDS törvénytelen módszereket alkalmazva támadást intézett a Canal+ Technologies korábban sértetlen biztonsági rendszere ellen.

A rendszert eredetileg úgy fejlesztették ki, hogy csak az arra felhatalmazott ügyfelek juthassanak hozzá a digitális televíziós jelekhez. Az NDS nagy erőfeszítéseket tett és hatalmas összegeket költött arra, hogy megszerezze a Canal+ intelligens digitális tv-kártyájának kódját, aztán továbbította azt egy olyan weblapnak, melyet gyakran látogatnak a hamísítók.

Miután a kódot közzétették az interneten, különféle bűnszövetkezetek hamisított kártyákkal árasztották el a piacot.

A Canal+ számításai szerint az NDS lépései több mint egymilliárd dolláros kárt okoztak a cégnek. A Canal+ keresete szerint az NDS megsértette a panamákra és korrupt szervezetekre vonatkozó törvényt, a szerzői jogi törvényt, valamint a tisztességtelen versenyt tiltó kaliforniai törvényt, és több más szempontból is megsértette a magánjogot.

A digitális televíziózás jövője attól függ, hogy sikerül-e az iparágnak megakadályoznia a jelek ellopását, és megvédenie az elosztórendszerek épségét - mondta Francois Carayol, a Canal+ Group ügyvezető alelnöke és a Canal+ Technologies elnök-vezérigazgatója. - Egyetlen ember és egyetlen cég sem törvényfeletti. Az a célunk, hogy a jog eszközeivel akadályozzuk meg az NDS törvénysértéseit. Reméljük, hogy az NDS haladéktalanul felhagy törvénytelen tevékenységével, amely akadályozza a szabad versenyt.