A vállalat azonban csak az amerikai fogyasztóknak hajlandó ezen összeget kifizetni. Már az iPodok megjelenésének kezdetekor érkeztek olyan visszajelzések, miszerint a készülék energiaellátásáért felelős egysége csak kevés ideig képes működtetni a lejátszót. Azok az amerikai állampolgárok kapják most az 50 dolláros kártérítési összeget, akik 2004 júniusa előtt vásároltak iPodot. Peren kívüli egyezségbe ment bele az Apple, vagyis a vállalat az említett készülékekre az eredetileg egy év garanciavállalást két évre növelte. Ez azt jelenti, hogy mindazok, akik ezen 2 éves extra-garancia ideje alatt bármilyen akku-panasszal állnak elő, azok vagy egy új energiaegységet, vagy egy új készüléket kapnak majd. Emellett az Apple még 50 dollár fájdalomdíjat is hajlandó fizetni a panaszosoknak, de csak akkor, ha ezek a vásárlók az Egyesült Államokban élnek. Azt azonban még nem lehet tudni, hogy a vállalat kiterjeszti-e kártérítési akcióját az amerikai határokon kívülre is.