Az üzemeltető szerint az új funkció használata roppant egyszerű, a videókhoz pár pillanat alatt fel lehet tölteni a feliratot, akár több nyelven is. A hivatalos közleményben az olvasható, hogy a YouTube Caption névre keresztelt opció összesen 120 nyelven elérhető. Egy új szimbólum jelzi az almenüben, ha egy videóhoz van felirat is. Röviddel az új szolgáltatás bevezetése után a BBC máris több nyelven feliratokat töltött fel saját műsoraihoz. Az új funkció nem csupán azon internetezők számára előnyös, akik nem beszélik a megtekinteni kívánt videó nyelvét, hanem mostantól a hallássérültek is végigböngészhetik az adatbázist a feliratozott anyagok után, és ha ilyenre bukkannak, akkor a vizuális élmény mellett meg is érthetik a látottakat.