Az East Anglia egyetem kutatóinak sikerült megalkotniuk egy az arcot minden eddiginél jobban feltérképező, különösen az ajkak finom rezdüléseit észlelő szoftvert. Az alkalmazást először be kellett tanítani, hogy képessé váljon a nyelvek megkülönböztetésére. Az egyetem munkatársai 21 több nyelvet tökéletesen beszélő személyt kértek meg, hogy olvassanak fel egy hosszabb szöveget a kamerák előtt, a kapott adatok elemzésével pedig a számítógép meghatározta azokat a jegyeket, amelyek jellemzőek egy-egy nyelvre a hangképzésnél. A franciák például szokatlanul sokszor kerekítik ajkaikat, az arabok beszédét, pedig a furcsa nyelvmozgás jellemzi.
A szoftvert számos területen lehetne hasznosítani, így elképzelhető, hogy a jövőben a repülőtereken elhelyezett automaták felismerik majd az előttük álló utas nemzetiségét, és saját anyanyelvén üdvözölnek majd mindenkit, és a menüt is ehhez igazítják, ám a későbbiekben a továbbfejlesztett változatok a halláskárosultak és némák életét is könnyebbé tehetik.