A Szilícium-völgy vezető internetes cégének jogásza szerint egyébként a szolgáltató mindössze információtovábbító szerepet tölt be. A Yahoo-perben Párizsban hétfőn zajlott le a legutóbbi bírósági meghallgatás, amelyen Berbard Fos államügyész ragaszkodott ahhoz, hogy szakértők dolgozzanak ki módszert a francia kibernauták kiszűrhetőségére. A jogvédő csoportok ügyvédei ezen túlmenően a vizsgálat idejére napi 200 ezer euró (186 900 dollár) büntetés fizetésére kívánják kötelezni a Yahoo-t. A bíró erről augusztus 11-én dönt.
Egyes, a virtuális világháló sajátosságaiban járatlan francia ügyvédek azt mondták: "a merevlemez letörlését követeljük az erkölcs és a francia törvények nevében, és ha a hozzáférés nem szűrhető meg, akkor pedig be kell tiltani". A francia Yahoo-per egyedülálló a maga nemében, hiszen az internet globális, ország- és földrészhatárokat nem ismerő jellege ütközik helyi sajátosságokkal, törvényekkel. A Yahoo francia igazgatója megjegyezte: ha ezt a bírósági döntést az egész internetre kellene alkalmazni, akkor mindenkinek, aki megjelenik bármilyen anyaggal a web-világhálón, előzőleg meg kellene bizonyosodnia arról, hogy a közzétett tartalom nem ütközik egyetlen ország törvényeibe sem.