Magyar Language Teacher-képviselet

Zsadányi Pál, 1999. szeptember 23. 17:01
A kétnyelvű Language Teacher fordítógép specialistája, az Ectaco cég magyar képviseletet szervezett. A Language Teacher szoftver demováltozatai letölthetők az internetről.
A szoftverrel úgy akadtam össze, hogy a pislákoló CompuServe Hungary fórum nyelvoktató szekciójában egy külföldön élő magyar keresett angol-magyar szótárt. Erre Andrea Hayley, a CompuServe Europa fórumában is működő Hungary szekció rendszeroperátora feltette a Hungary fórum nyelvoktató szekciójának könyvtárába a Language Teacher 98 éppen akkor aktuális demováltozatát. Ez W95/98 és NT-n futóképes változat. A szoftver a Windows 2000 béta-3-as alatt azonban nem akart rendesen működni. Valami nyelvi modult hiányolt. Ezért elmentem az Ectaco hálószemére, megkeresni a legfrissebb állapotot.

Azóta a demo kicsit nagyobbra hízott, de a W2k-n továbbra sem produkál, még rendszeradminisztrátornak sem. A vicc az, hogy magyarról visszafelé hajlandó működni. Márpedig nekem a W2k-n kellett volna a szótár. A W98-on viszont tökéletes. Nos, az Ectaco hálószemén láttam meg a friss hírek között, hogy magyar képviseletük is van már. A magyar Language Teacher 98 szótárgép egyébként 450 000 szócikket tartalmaz, és az érintőképernyőn megjelölt szót természetesen ki is mondja. Személyiasszisztens-funkciókat is tud. Van egy szűkebb, "csak" 400 000 szavas, olcsóbb változat is.

Az Ectaco többféle szótár-célhardvert gyárt. Innen ered az, hogy a szoftverváltozatok csak demonstrációs céllal kerültek fel a hálószemükre. A Language Teacher 98 a nagyobb teljesítményű készülék működését szimulálja PC-n, míg a kisebb készülékek közül a Pocket Language Teacher demója szinte mindent tud, amit az eredeti, Windows CE-változatban. A teljes tudású hardvereszközöket a PC-Link szoftverrel lehet csatlakoztatni egy asztali számítógéphez. Így megszokott fordítókészülékünket használhatjuk útközben is, meg a PC-nkel együtt is.

Az Ectaco jelszava: "Védjük erdeinket, használjunk elektronikus szótárakat!" Ezt a cikkíró is lelkesen támogatná, ha az árfekvés sem lenne katasztrofálisan magasabb a papíros változatnál. Az amerikai árak már biztatóak: amíg egy papír szótár 70-200 USD, addig az Ectaco elektronikus szótárai az 50-400 USD-s tartományban kaphatók, és persze sokkal többet tudnak papíros változataiknál. Mindenesetre itt az ingyenes - szűkebb - szoftverdemo, ami egy gyors visszaemlékezéshez föltétlenül elég, ha netán elakad az ember egy kritikus szövegrésznél.

Kulcsszavak: multimédia Ectaco oktatás

Megérkeztek a HMD legújabb nyomógombos telefonjai

Ínycsiklandó tech csemegével készült a Human Mobile Devices (HMD), a ​ vállalat ugyanis épp most mutatta be legújabb kreációját, egy különleges klasszikus telefonokból álló válogatást a Nokia 215 4G, a Nokia 225 4G és a Nokia 235 4G készülékekből. A három kis nyomógombos csoda a szivárvány színeiben érkezik, 23 990 Ft fogyasztó árról indulva.

2024. május 1. 16:10

Így lesz egy közösségi ötletből a Cápákat is vonzó innováció

A koronavírus-járvány okozta elszigetelődés adta az inspirációt egy kis baráti társaság számára, hogy olyan közösségi applikációt fejlesszen, ami megkönnyíti az információszerzést, a tájékozódást, miközben a vendéglátóhelyek kiszolgáltatott helyzetét is orvosolni tudja.  A kis közösségi alkalmazás bár népszerűvé vált, de a várt áttörést nem érte el, ezért a csapat egy inkubációs programban kapott segítséget felhasználva fejlesztette ki a jelenlegi formában elérhető rendszert.

2024. május 1. 16:01

A Continental a DeepDrive-val közösen fejleszt integrált fékkel ellátott kerékmeghajtást

A Continental technológiai vállalat stratégiai partnerséget kötött a müncheni székhelyű DeepDrive-val az elektromos járművekhez szükséges alapvető technológiák továbbfejlesztése érdekében. 

2024. május 1. 14:09

Megalkották az első magyar AI alapú éttermi asszisztenst

A koronavírus-járvány okozta elszigetelődés adta az inspirációt egy kis baráti társaság számára, hogy olyan közösségi applikációt fejlesszen, ami megkönnyíti az információszerzést, a tájékozódást, miközben a vendéglátóhelyek kiszolgáltatott helyzetét is orvosolni tudja.  A kis közösségi alkalmazás bár népszerűvé vált, de a várt áttörést nem érte el, ezért a csapat egy inkubációs programban kapott segítséget felhasználva fejlesztette ki a jelenlegi formában elérhető rendszert.

2024. május 1. 13:48

Digitális kikapcsolódás – ezt tedd zsebre

Ínycsiklandó tech csemegével készült a Human Mobile Devices (HMD), a ​ vállalat ugyanis épp most mutatta be legújabb kreációját, egy különleges klasszikus telefonokból álló válogatást a Nokia 215 4G, a Nokia 225 4G és a Nokia 235 4G készülékekből. A három kis nyomógombos csoda a szivárvány színeiben érkezik, 23 990 Ft fogyasztó árról indulva.

2024. május 1. 13:38

Kövess minket a Facebookon!

Cikkgyűjtő

További fontos híreink

Megvannak 2024 legvonzóbb hazai munkaadói

2024. április 29. 11:38

Ingyenes digitális platform segít a tanároknak és diákoknak az érettségire való felkészülésben

2024. április 20. 11:36

Itt a világ első, Swarovski kristályba ágyazott autós kijelzője

2024. április 10. 14:55

A csevegőprogramokat vizsgálta az NMHH

2024. április 2. 13:14