Prim Hírek

Az új kiadásban több mint ötezer európai jogi dokumentum válik elérhetővé egy CD-n magyar, angol, francia és német nyelven. A csatlakozásra való felkészülést segítendő a magyar jog integrációs vonatkozású dokumentumait is külön adatbázisokba gyűjtötte a kiadó.

A CD természetesen nem csak az integrációhoz köthető hatályos magyar joganyagot, hanem az Athénban aláírt csatlakozási szerződést és csatlakozási okmányt is tartalmazza kiegészítő mellékleteikkel együtt. A kiadvány a jelenlegi legteljesebb adatbázis, ami lehetővé teszi a felhasználónak, hogy magyar nyelven is eligazodjon az európai jogban. A CompLex CD EU Jogtár támaszt nyújt az önkormányzatok, hivatalok és minden olyan cég vagy társaság számára, amelyek még nem fejezték be, illetve el sem kezdték a jogharmonizációt.

Idén megújult rendszerben, előfizetéses formában lehet hozzájutni a CompLex CD EU Jogtárhoz. Az éves előfizetési díjért nem csak egy adatbázist, hanem folyamatosan aktualizált, internetes hozzáférést (www.eujogtar.hu) és évi két korongot is biztosít a KJK-Kerszöv.

A cég elkészítette a CompLex CD EU Jogtár korlátozott felhasználást biztosító próbaverzióját is. Ebből bárki áttekintheti az adatbázisok szerkezetét, tartalmát és megismerheti a kiadó által kiépített hidat a magyar és az európai jog között.

Az anyag megbízható forrásokra épül, hiszen a CD-n megjelenített idegen nyelvű dokumentumokat az Európai Közösség Kiadóhivatala, a magyar nyelvű fordításokat pedig az Igazságügyi Minisztérium bocsátotta a KJK-Kerszöv és ügyfelei rendelkezésére.