Megjelent az Európai Unió Hivatalos Kifejezéstára

Kovács Attila, 2004. december 3. 19:50
December 2-án sajtótájékoztatón jelentették be, hogy a MorphoLogic Kft. és a SZAK Kiadó együttműködésében megjelent Az Európai Unió Hivatalos Kifejezéstára, nyomtatott és elektronikus (CD) könyv formájában.
A kiadvány forrása a hatályos közösségi joganyag magyarítása során létrejött négynyelvű (angol-magyar-francia-német) adatbázis. A szótár a nyelvi megfelelőkön kívül megadja az illető kifejezés szakterületét, jogszabályi származását, egyes esetekben további információkat is. A hivatalos terminológia mellett a szótárban megtalálhatóak az úgynevezett eurozsargon (eurospeak) elemei is.

A jogszabályi forrás terjedelme 100 ezer oldal. A szócikkek száma kb. 23 ezer. A nyomtatott könyv terjedelme 1888 oldal. A nyomtatott szótár és a CD-ROM együttes ára bruttó 22 ezer forint. A beszerzés lehetőségéről a http://www.szak.hu weblapon található információ. Az elektronikus szótár letöltésének díja 15 ezer forint. A letöltés kipróbálás és a díjfizetés feltételei a http://www.morphologic.hu/eujog címen olvashatók.
Kulcsszavak: EU

Trend ROVAT TOVÁBBI HÍREI

A Mikulás sem egyedül dolgozik, a cégednek sem kell

Egyre több vásárló igyekszik elkerülni a december végi vásárlási dömpinget, így az online megrendelések száma a karácsonyt megelőző hónapokban akár az éves átlag többszörösére is ugorhat. Az áruházak számára ilyenkor kiemelten fontos a forgalom maximalizálása, de a megugró ügyfélszolgálati igények kielégítése és a zökkenőmentes kiszolgálás biztosítása komoly kihívásokat jelent.

2024. november 21. 10:12

Térképen is kereshető kultúrprogramokat kínál a megújult Port

Letisztultabb dizájnnal, modern keresési funkciókkal jelentkezik Magyarország legismertebb kulturális programmagazinja, a Port.  A közel 30 éves múlttal büszkélkedő site ettől a héttől még inkább felhasználóbarát formában köszönti olvasóit. A megújítás során figyelembe vették a kultúra iránt érdeklődők igényeit.

2024. november 20. 19:56

Újabb újítás az eMAG-nál: mostantól még egyszerűbb és gyorsabb részletre vásárolni

Jelentős fejlesztést aktivált a napokban az eMAG, amely révén még kényelmesebb és egyszerűbb lesz az online rendelések áruhitel általi, részletekben történő fizetése. Az OTP Bank csatlakozásával mostantól az eMAG összes pénzügyi szolgáltató partnerének (így a Magyar Cetelem és a Cofidis) áruhitel-konstrukciói elérhetők az eMAG által forgalmazott termékek mellett több ezer magyar Marketplace partner termékeihez is.

2024. november 20. 18:21

Elektromobilitás: több mint egymillió töltőállomáshoz kínál hozzáférést a Bosch világszerte

Az elektromos autónk gyors, kényelmes és – ami a legfontosabb – bárhol rendelkezésre álló töltése: az elektromos autók vezetői számára világszerte mindez gyakran sokkal inkább vágy, mint valóság. A hatótáv és a költségek mellett a töltés az e-autósok egyik legfőbb gondja, ahogy az a Német Energia- és Vízgazdálkodási Szövetség (BDEW) tanulmányából is kiderül.

2024. november 20. 15:10

Kövess minket a Facebookon!

Cikkgyűjtő

További fontos híreink

Hosszabbít ’Az Év Honlapja’ pályázat!

2024. november 19. 09:54

Törj be a digitális élvonalba: Nevezz ’Az Év Honlapja’ pályázatra!

2024. november 14. 16:36

A virtuális valóság az egészségügyet is forradalmasíthatja

2024. november 12. 18:01

Törj be a digitális élvonalba: Nevezd ’Az Év Honlapja’ pályázatra!

2024. november 5. 11:59